Translated by Reverso.net and Google Traduction:
Here is an e-mail by Léon Mellul (level 5) and sent to Marie-Hélène Parent, after this one had resigned. She was a guide-priest for many years and was raelian during 25 years.
To better understand this e-mail, Claire Labrie was doing important research on Buddhism when Marie-Helene received the letter. This research proved that Rael is not Maitreya, the Messiah waited by certain Buddhists. Léon Mellul thought while Marie-Hélène wished to write a book about the movement, what was false. Léon Mellul went to meet Claire so that she gets back to the ranks of the movement. She told him about this research on Maitreya. As he had not been able to convince Claire, he said then that Marie-Hélène had influenced her, which was also false.
That do we have to conclude threats which follow???!!
The distribution of this e-mail is authorized by Marie-Hélène Parent.
Translated by Reverso.net and Google Traduction:
Rael beside Jean-Denis, wearing his famous black wool cap, during his brief public appearance, at the last day of the training course in Quebec, in 1984, period which Jean-Denis qualified at the time of identity crisis.
Translated by Reverso.net and Google Traduction:
Postcard sent by Raël to Jean-Denis and to Claire Labrie. He thanks them for the support in his difficult moments, in the previous summer in 1984.
"Thanks to both for your support in the moments difficult of the last summer. More than the "regimes" it is your heat which was effective... I need at present any more no "crutch" to sleep and I exceed gaily 60 kg by eating again (almost...) anything. Fraternally and see you soon. Raël"
Translated by Reverso.net and Google Traduction :
As written on the cover "Resignation of the National Guide!" I actually resigned from the Raelian Movement in March 1990 (year 44 Raelian). And in November the same year, it is written verbatim in the magazine on page 5:
"Hey! Yes! Who had believed it! Our national Jean-Denis resigned from its post of Guide so national and from President of the M.R.C. Just to put hand a little of order in his professional plan and to help his career dedicated to the mental and human development."
Below, a letter of Joce Blottière and Léon Mellul asking to Jean-Denis to return in the structures, after this one had resigned.
--------
Translated by a friend...
My dear Jean-Denis
I wanted to write to you some lines to tell you that I am all okay with you and that I love you.
I have always admired you and find you to be a model of exceptional integrity, good, happy and
sensitive.
Leon and I will always be your friend and our homes are always open to you.
I cannot imagine that the movement has lost a man as important as you.. we need your presence
your soft voice.
I think a lot of you and will send this quickly..
